Presentación
de mi libro Proverbios y Epigramas (Edición bilingüe) en la Biblioteca Nacional,
(Mayo 16 de 2013), en el barrio de la Recoleta, de Buenos Aires.
En
el que fuera un edificio revolucionario en su tiempo, pues la estructura de
hormigón parece suspendida en el aire (si bien está sostenido por cuatro
columnas, por ello el arquitecto que lo diseñó lo llamó el cuadrúpedo). Situado en medio de
un parque, continúa con su hermosa perspectiva. En la sala Augusto Cortazar, se
hizo la presentación a cargo del Poeta y editor Ricardo Rubio, y de Graciela
Maturo, Profesora de Letras y brillante poeta, también.
Me
permitieron dar una pequeña charla sobre la teoría de la auto-traducción, para
explicar cómo habiendo sido escrito en inglés se lo presenta en castellano.
La
presentación fue muy bien recibida y gracias a la diligente tarea de Liliana
Vique, se vendieron todos los ejemplares de Proverbios y Epigramas, disponibles.
Debo
agradecer a la gente de la biblioteca, y a los jóvenes técnicos que prestaron
su eficiente colaboración para que todo fuera armonioso y fluyera como un
poema.
©Pietro Grieco
