16 de mayo de 2016


Siddhartha touched the earth; he became Buddha and the Earth Truth.

Many individuals willing to be enlightened, or Buddha, walk with their celestial yearnings reading all kinds of texts, going to a variety of meetings, conferences, retreats, meditation centers, places of silence, as esoteric practices. The question is why are they lost in the stratosphere of pink clouds instead of doing what transformed Siddhartha Gautama into Buddha, which is stop being spinning around and touch the earth?

Prince Siddhartha was in a crucial moment of his spiritual journey. (Recall some of his questions: Why are there poor? Why sick people? Why people age? Why die? How is it possible being at peace in the midst of discord?). After years of fruitless searching, which also lead him almost to death, he decided to sit under a fig tree and face his own mind. With the stillness surfaced the temptations obstructing his transformation. Those temptations of wealth, power, distractions, apathy, anger, entertainment, and the pleasures of the flesh were the demons that blocked his advance. Psychologically they can be expressed in three groups: the desires, the fears and the opinions. We can ask: what wishes catch me? What fears prevent me from moving forward? And, what opinions I let my mind think that do not allow me to live more free?

There, under a fig tree of India, when he was overwhelmed by the beauty of the daughters of Mara, he did something unusual: instead of going after them, he touched the ground! We would say “he landed" and then "Eureka". At that moment Mara, the god of temptations, disappeared. It vanished as if it had never existed. Why? Mara is also known as the God of Death, and the Lord of the Senses, because they are the means that lead to death. The senses never are satisfied. They are insatiable; always ask for more, creating conflict, pain and suffering. It is the emancipation of the desires that leads to liberation.

Honored and beloved Mother Earth, with different names, like a goddess of the planet, was receptive, and as a caring mother, absorbed the negative energy of these emotional, physical and mental temptations, leaving Siddhartha free. The temptations were not outside; they were in his mind. Therefore the work of salvation depends on each individual. He changed his mind, renewed his conscience and was a new being. He stopped being manipulated by his worst enemy: his own mind!, and returned to his unpolluted being. Only when we master our minds, we dominate reality. Thus, we become not what we think, but what we are.

Spiritually, the earth represents the Great Mother of all forms that can be generated: human forms, animals, plants, minerals, rocks, trees, or flowers forms. Some cultures connect with God through the Earth, such as in pre-Columbian culture do it through Pachamama, the goddess of the people of South America. Andean communities —annually— offer to her the tribute of the first fruits of the season. A Jewish expression says “we see God on the face of the people around us”; likewise Native Americans saw the Great Spirit in every stone, every tree, and every animal. After all, God is all in all. The principle of what exists is in all things.

When we connect with the earth, we connect with our basic energy, from which we sustain, move and fortify. It is our natural force renewing our being. Native Americans could see the Great Spirit in every dawn and in each lake a smile. To look beyond the skin of vast fields of rice, corn, sunflower, rapeseed or wheat, we understand how our existence depends on Mother Earth. Giving in addition the beauty of the flowers of the field, with the variety of colors, shades and perfumes, which allows us to work in beauty; walk in beauty and live in beauty.

The land can receive the impact of meteorites, lightning, be shaken by thunder, rain, all of it clears the skies of static electricity. Through this receptive capacity, it restores energy, balance, harmony in the atmosphere and the welfare of all beings. The earth can be seen as many rocks, deserts, mountains, rivers and seas. But we can elevate our vision and see the earth as a life system, the manifestation of a creative principle that some call God. Earth was considered sacred and blessed by almost all civilizations. When we are grounded in this sacred soil, and establish our life on this Principle of Existence we can grow, expand and fulfill our purpose.

When Buddha touched the ground, or Mother Earth, he discharged the tensions, failures, frustrations, and doubts about his life. He released himself from negative forms that still inhabited his mind. These forms of temptations (as manifest in Jesus about five centuries later) were the real obstacles to his perception of spiritual reality. These forms are the product of the dreams of a mind immersed in the fantasy and animal conception of life. Psychologically he unloaded his desires, his fears and mainly his views or traditional paradigms. When his mind was cleaned he awakened to the reality as it is.

People like Gandhi had to face them too. Many of us are mesmerized by these forms (expressed in images, aromas, melodies, actions, etc.). When we contemplate them, rather than confronting them, we give them tickets and become Trojans, which we try to dodge the best we can. Satyagraha was the name of the purification process and strengthening that Gandhi used and recommended to his followers to apply non-violence and to achieve the independence of India. Satyagraha was to develop mastery over ties to mental and physical desires. Only after reaching this mastery over one's mind, we can go to meet other social problems, and be victors. Until his followers failed that domain, Gandhi decided not to go ahead with his peaceful and nonviolent movement. So, to overcome external violence, we must first overcome inner violence. The same applies to all of us: if we do not overcome our internal violence, never will triumph over external violence. We have to be ethically honest with ourselves!

We must have the courage, like Siddhartha, Gandhi or Nelson Mandela and plant ourselves at the center of our being to eliminate our darkness and touch the ground to turn on our own enlightenment! Transfer the negative voltages to the ground! We need the courage to focus with a clear sense of reality, stop the illusions and fantasies. Stop the mind from its constant going around. Be grounded! Between consciousness and natural reality, mind is the agent of obstruction and confusion. We need courage to plant at our center, our concrete being...

Earth, as the dynamic sphere gives an unlimited funding to awaken to our identity. Buddha confronted cultural forms imposed by the society in which he was born, grew and educated: prejudices, beliefs, traditions, old paradigms. He faced the Brahmins with their gods and intricate metaphysics to subjugate the people. He presented a system of eight steps starting from de problems and working the path to liberation, to reach a state of bliss, called Nirvana.  

At the time of burying his fingers on the ground, he detached from desires, fears and opinions. It was a moment of pure mindfulness, when a clear conscience opens and embraces the universe as it is. Contemplating the universe without desires, without opinions or fears, we see the universe for the first time. It is the time of awakening to Buddhahood or spiritual purity in us. Similarly, Jesus, after suffering equal temptations in the desert, awakened in him the Christ, the spiritual being, perfect and eternal. The being that, despite external turbulence and suffering, maintained its unity centered in the Spirit

When Siddhartha touched the land was transformed and became Buddha. When asked who he was, he answered: “I am an awakened one”. Does anyone want to wake up?

5 de mayo de 2016


Cuando Siddhartha se transformó en Buda

Siddhartha tocó tierra, se convirtió en Buda y la Tierra en Verdad.
Muchos individuos deseosos de ser iluminados, o sea budas, andan con sus anhelos celestiales leyendo todo tipo de textos, yendo a diversidad de encuentros, conferencias, retiros, centros de meditación, lugares de silencio, como de prácticas esotéricas. La pregunta es ¿por qué andan perdidos por la estratósfera de nubes rosadas y no hacen lo que transformó a Siddhartha Gautama en Buda, o sea dejarse de dar vueltas y tocar tierra?
El príncipe Siddhartha se hallaba en un momento crucial de su jornada espiritual. (Recordemos algunas de sus inquietudes: ¿Por qué hay pobres? ¿Por qué la gente enferma? ¿Por qué la gente envejece? ¿Por qué se muere? ¿Cómo se puede estar en paz en medio de las discordias?). Después de años de búsqueda infructuosa, que además, por poco lo conduce a la muerte, decidió sentarse bajo una higuera y enfrentarse con su propia mente. Con la quietud salieron a la superficie las tentaciones que cerraban su transformación. Esas tentaciones de riquezas, poder, distracciones, apatía, enojos, entretenimientos, como los placeres de la carne eran los demonios que obstruían su avance. Psicológicamente pueden expresarse en tres grupos: los deseos, los temores y las opiniones. Nosotros podemos preguntarnos: ¿qué deseos me atrapan? ¿Qué temores me impiden avanzar? Y, ¿Qué opiniones de mi mente no me dejan pensar de otra manera más libre?
Allí, bajo una higuera de la India, cuando fue abrumado por la belleza de las hijas de Mara, él hizo algo inusual: en vez de ir tras ellas, ¡tocó la tierra! Diríamos “hizo tierra” y entonces: “Eureka”. En ese instante Mara, el dios de las tentaciones, desapareció. Se desvaneció como si nunca hubiera existido. ¿Por qué? Mara, también es conocido como el Señor de los Sentidos y el Dios de la Muerte, lo cual es lógico pues son los sentidos que llevan a la muerte. Los sentidos nunca se satisfacen. Son insaciables,  siempre piden más, creando conflictos, penas y sufrimientos. Es la emancipación de los deseos que conduce a la liberación.
La Madre Tierra honrada y adorada, con distintos nombres, como una diosa en todo el planeta, fue receptiva y como una madre bondadosa, absorbió la energía negativa de esas tentaciones emocionales, físicas y mentales, dejando libre a Siddhartha. Las tentaciones no estaban afuera, estaban en su propia mente. Por ello el trabajo de salvación depende de uno mismo. Él cambió su mente, renovó su conciencia y fue un nuevo ser. Dejó de ser manipulado por su peor enemigo: ¡su propia mente!, y retornó a su ser incontaminado. Solo cuando dominamos nuestra mente dominamos la realidad. De esa forma devenimos en lo que pensamos.
Espiritualmente la tierra representa la Gran Madre de todas las formas que el mundo material puede producir, incluso formas humanas, formas animales, vegetales, minerales, sean rocas, árboles, o flores. Algunas culturas conectan con Dios a través de la Tierra, como la Pachamama en la cultura precolombina, la diosa de los habitantes de Sud América, a la que cada año las comunidades andinas le ofrecen el tributo de los primeros frutos de la temporada. Así como una expresión judaica dice que se encuentra a Dios en el rostro de las personas a nuestro alrededor, de igual manera los nativos de América veían al Gran Espíritu en cada piedra, en cada árbol, en cada animal. Porque Dios es Todo en Todo. El principio de lo existente es en todas las cosas.
Cuando conectamos con la tierra nos conectamos con nuestra fuerza básica, sobre la cual nos apoyamos, movemos y fortalecemos. Es la fuerza de la naturaleza que renueva nuestro ser. Los nativos americanos podían ver al Gran Espíritu en cada amanecer dando luz y en cada lago una sonrisa. Al contemplar más allá de la piel de extensos campos de arroz, maíz, girasol, colza o trigo comprendemos cómo nuestra existencia depende de la Madre Tierra. Adicionalmente nos da la belleza de las flores del campo, con la variedad de colores, tonos y perfumes, que nos permite trabajar en belleza; caminar en belleza y vivir en belleza.
La tierra puede recibir el impacto de meteoritos, descarga de rayos, ser sacudida por truenos, recibir la lluvia sin inmutarse, y limpiar los cielos de electricidad estática. A través de esa capacidad receptiva, restablece el balance energético, la armonía en la atmósfera y el bienestar a todos los seres. La tierra no es un montón de rocas, desiertos, montañas, ríos y mares. La tierra es sistema de vida, la manifestación de un Principio Creador que algunos llaman Dios. La Tierra fue bendecida y ha sido considerada sagrada por casi todas las civilizaciones.
Cuando Buda tocó el suelo, la Madre Tierra le hizo descargar las tensiones de los fracasos y frustraciones contenidas, así como las dudas sobre su jornada; lo liberó de las formas negativas que aun poblaban su mente. Esas formas de tentaciones (como se manifestarían en Jesús unos cinco siglos después) eran los obstáculos reales  para su percepción de la realidad espiritual. Esas formas son el producto de los sueños de la mente inmersa en la concepción fantasiosa y animal de la vida. Psicológicamente descargó sus deseos, sus temores y fundamentalmente sus opiniones o paradigmas mentales. Cuando su mente quedó limpia despertó a la realidad tal cual es.
Gandhi tuvo que enfrentarse con ellas también. Muchos de nosotros estamos hipnotizados por esas formas (expresadas en imágenes, aromas, melodías, acciones, etc.). Cuando las vemos, en vez de enfrentarlas, les damos entradas y se convierten en troyanos, que, en el mejor de los casos, esquivamos lo mejor que podemos. Satyagraha fue el nombre del procedimiento de purificación y fortalecimiento que empleó Gandhi y recomendó a sus seguidores para aplicar la no-violencia y poder alcanzar la independencia de la India. Satyagraha consistía en desarrollar el dominio sobre las ataduras a los deseos mentales y físicos. Únicamente luego de alcanzar ese dominio sobre la propia mente, se podía ir a enfrentar los demás problemas sociales, y ser vencedores. Hasta tanto sus seguidores no lograron ese dominio, él decidió no ir adelante con su movimiento de resistencia pacífica y no-violenta. O sea, para vencer la violencia externa primero hay que vencer la violencia interna. Lo mismo sucede con todos nosotros, si no vencemos nuestra violencia interna, no triunfaremos sobre las violencias externas. ¡Tenemos que ser éticamente honestos con nosotros mismos!
Tenemos que tener el coraje, como Siddhartha, Gandhi o Nelson Mandela y plantarnos en el centro de nuestro propio ser para eliminar nuestras oscuridades y para encender nuestra propia iluminación: ¡tocar la tierra! ¡Descargar las tensiones negativas a tierra! ¡Hacer tierra! Es el coraje de enfocarnos con un claro sentido de realidad, detener las ilusiones y fantasías. Detener la mente de su constante extravío. Entre la conciencia y la natural realidad, la mente es el agente de obstrucción y de confusión. Tener el coraje de plantarnos en nuestro centro, nuestro ser concreto.. La Tierra, círculo infinito, representa el sustento ilimitado del ser, para despertar a nuestra identidad búdica incontaminada de las formas culturales impuestas por el medioambiente donde se nace, se crece y educa: los prejuicios, las creencias, las tradiciones, los antiguos paradigmas.
En el momento de enterrar la punta de los dedos en tierra, eliminamos deseos, temores y opiniones. Es un momento de puro mindfulness, cuando la conciencia limpia se abre y abraza el universo tal cual es. Contemplar el universo sin deseos, sin opiniones ni temores, es ver el universo por primera vez. Es el momento del despertar a la budidad o pureza espiritual en nosotros. Como Jesús despertó al Cristo en él, luego de sufrir similares tentaciones en el desierto, y ser él el Cristo, el ser espiritual perfecto y eterno: el ser que mantuvo su unidad centrada en el Espíritu, pese a las turbulencias y sufrimientos externos.
La parábola bíblica del hijo pródigo enseña que luego de muchas vueltas y sufrimientos, él levantó sus ojos al cielo, o a la realidad divina, vio que era el hijo bien amado del Amor. No tuvo que seguir buscando la verdad, sino dejar de persistir en su error y ver. Despertó a su realidad divina, el ser espiritual amado, puro y perfecto.
Cuando Siddharta tocó la tierra se transformó y se convirtió en Buda. Cuando le preguntaron quién era dijo que era un despierto. ¿Alguien quiere despertar?
©2016 Pietro Grieco



Resultados de la búsqueda

...LA PAZ...

La paz por recelo a la agresión, o la represalia atómica no es paz es inacción por temor. La verdadera paz parte de la seguridad en nosotros mismos, no de impedir la acción a otros.